HWI_1116_01(Gesamtausgabe)

51 / 76

Michaela Ölschläger
Telefon 36138-202
Art von Beziehungen, die wir heute Abend
pflegen – nicht nur das goldene Vermächtnis
der Hansekaufleute, sondern der lebendige
Handelsaustausch von heute, der zu globa-
lem Wachstum und globaler Stabilität bei-
trägt“, so der Botschafter weiter.
In diesem Jahr erhielt Fred Irwin, der
frühere Präsident der American Chamber
of Commerce in Germany, den „German-
American Friendship Award“. Sowohl US-
Botschafter Emerson als auch Ältermann
Kochen-Schmidt-Eych hoben in ihren Re-
den seine Verdienste um die deutsch-trans-
atlantischen Wirtschaftsbeziehungen her-
vor. „Fred Irwin wird deshalb oft als der
‚deutsche Amerikaner‘ bezeichnet“, sagte
Kochen-Schmidt-Eych.
Die Gäste der Morgensprache spende-
ten wie jedes Jahr für eine Hamburger In­
stitution, die dem hanseatischen Erbe, der
Willkommenskultur oder dem sozialen Zu-
sammenhalt Hamburgs verpflichtet ist. In
diesem Jahr ging das Geld an den Interna­
tionalen Seemannsclub Duckdalben.
Fred Irwin hat den
„German-American
Friendship Award“
erhalten
US-Botschafter John
B. Emerson mit Birgit
Kochen-Schmidt-Eych
Hamburger Wirtschaft
ANZEIGENBERATUNG
Kumst Medien
Vermarktungsgesellschaft mbH
Ansprechpartner: Marcus Praetorius
Telefon 040 / 5 24 72 26 83
Die neuen
Mediadaten 2017
der Hamburger
Wirtschaft sind da!
Wenn Sie Fragen haben,
rufen Sie uns gerne an. Wir freuen uns
auf ein Gespräch mit Ihnen.