AUGUST/SEPTEMBER 2021

HAMBURGER WIRTSCHAFT 66 FOTO FELIX STOCK.ADOBE.COM VOR SCHAU IMPRESSUM Herausgeber Handelskammer Hamburg, Postfach 111449, 20414 Hamburg, Adolphsplatz 1, 20457 Hamburg, Telefon: 040 36138-138, Fax: 040 36138-651 redaktion@hamburger-wirtschaft.de www.hamburger-wirtschaft.de / www.facebook.de/hkhamburg Redaktion Chefredakteur (V. i. S. d. P.): Peter Jebsen (peter.jebsenmarwedel@hk24.de) Redaktion: Frank Schlatermund (frank.schlatermund@hk24.de) Projektleitung/Koordination: Alexandros Doulis (alexandros.doulis@hk24.de) Gesamtleitung: Birgit Schweeberg (birgit.schweeberg@hk24.de) Autoren dieser Ausgabe: Jan Freitag, Clemens Gerlach, Sandra Götz, Eric Leimann, Birgit Reuther, Janine Schie- mann, Felix Schoen (Textredaktion), Dr. Dirck Süß, Maria Zeitler Fotografen dieser Ausgabe: Stefan Bungert, Anna Mutter, Ulrich Perrey, Jan Riephoff, Mike Schaefer, Isadora Tast Bildredaktion: Božo Furkes/MAGmove (bildredaktion@hk24.de) Adressaktualisierungen: redaktion@hamburger-wirtschaft.de Anzeigen, Grafik und Gesamtherstellung VKM Verlagskontor für Medieninhalte GmbH Geschäftsführung: Mathias Forkel und Tanya Kumst Gaußstraße 190c, 22765 Hamburg Telefon: 040 5247226-0 Anzeigenleitung Kumst Medien Vermarktungsgesellschaft mbH Geschäftsführung: Tanya Kumst und Mathias Forkel Gaußstraße 190c, 22765 Hamburg Telefon 040 524722688, Fax 040 524722689 anzeigen@kumst-media.de, www.kumst-media.de Anzeigenverkauf anzeigen@kumst-media.de, www.kumst-media.de Abonnenten- und Auflagenverwaltung VKM Verlagskontor für Medieninhalte GmbH Gültiger Anzeigentarif: Mediadaten 1/2021 Druck Dierichs Druck+Media GmbH & Co. KG Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel Erscheinungsweise zweimonatlich (76. Jahrgang); Druckauflage (3. Quartal 2021): 55000 Exemplare Der Nachdruck des Inhalts ist nur mit ausdrücklicher Quellenangabe und unter Einsendung eines Belegexemplars an die Redaktion möglich. Vervielfältigungen von Teilen aus dieser Zeitschrift sind nur für den innerbetrieblichen Gebrauch des Beziehers gestattet. Die mit dem Namen des Verfassers oder seinen Initialen gekennzeichneten Beiträge geben die Meinung des Autors, aber nicht unbedingt die Ansicht der Handelskam- mer wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Gewähr übernommen. Gedruckt auf umweltfreundlich hergestelltem, chlorfrei gebleichtem Papier. Titelbild Jan Riephoff Beilage Wortmann AG Hamburg Onl ine ANZEIGE Die Hafenstadt Hamburg ist seit jeher demweltweiten Handel mit Pro- duktions- und Konsumgütern verpflichtet – und inzwischen einer der wichtigsten Standorte für denChina-Handel, der zumBeispiel 28,5 Pro- zent des Gesamtcontainerumschlags ausmacht. Wie präsentiert sich die Im- und Exportbranche in Hamburg?Welche Rolle spielt etwa die „Road and Belt“-Initiative für die künftige Entwicklung? Die nächste HW infor- miert auch ausführlich über die Konferenz „Hamburg Summit: China meets Europe“. Das Mitgliedermagazin der Handelskammer Hamburg, die „Hamburger Wirtschaft“, ist für Sie jederzeit kostenlos und einfach zugänglich und online abru ar. Ferner finden Sie das Archiv der „Hamburger Wirtschaft“, welches bis ins Jahr 2005 zurückreicht, auf unserer Website. Haben Sie Fragen, dann rufen Sie uns gerne an. Telefon: 040 / 524722688 VKM GmbH Themenschwerpunkt Oktober/November: Hamburg International (Außenhandel) www.hansabaustahl.de Seit über 50 Jahren • Bürocontainer • Containeranlagen • Lagercontainer • Bauwagen • Bauzaun • Bau-WC • Usw. Telefon: 040/733 607-0 E-Mail: info@hansabaustahl.de Türen • Tore • Zargen Hansabaustahl_2020_online_58x76.indd 1 22.06.20 11:37