AUGUST/SEPTEMBER 2026

IMPRESSUM Herausgeber Handelskammer Hamburg, Postfach 111449, 20414 Hamburg, Adolphsplatz 1, 20457 Hamburg, Telefon: 040 36138-138, Fax: 040 36138-651 redaktion@hamburger-wirtschaft.de www.hamburger-wirtschaft.de / www.facebook.de/hkhamburg Redaktion Chefredakteur (V. i. S. d. P.): Peter Jebsen (peter.jebsenmarwedel@handelskammer-hamburg.de) Redaktion: Frank Schlatermund (frank.schlatermund@handelskammer-hamburg.de) Gesamtleitung: Malte Koerth (malte.koerth@handelskammer-hamburg.de ) Autor:innen dieser Ausgabe: Claudia Behrend, Jan Freitag, Eric Leimann, Torsten Meise, Birgit Reuther, Felix Schoen (Textredaktion) Fotograf:innen dieser Ausgabe: Kati Jurischka, Ulrich Perrey, Isadora Tast Bildredaktion: Jens Schönlau (MAGmove) (bildredaktion@handelskammer-hamburg.de ) Abonnementverwaltung, Adressaktualisierungen www.handelskammer-hamburg.de/hw-abonnement Anzeigen, Grafik und Gesamtherstellung VKM Verlagskontor für Medieninhalte GmbH Geschäftsführung: Mathias Forkel und Tanya Kumst Gaußstraße 190c, 22765 Hamburg Telefon: 040 5247226-0 Anzeigenleitung Kumst Medien Vermarktungsgesellschaft mbH Geschäftsführung: Tanya Kumst und Mathias Forkel Gaußstraße 190c, 22765 Hamburg Telefon 040 524722688, Fax 040 524722689 anzeigen@kumst-media.de , www.kumst-media.de Anzeigenverkauf anzeigen@kumst-media.de , www.kumst-media.de Gültiger Anzeigentarif: Mediadaten 1/2026 Druck Dierichs Druck+Media GmbH & Co. KG Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel Erscheinungsweise zweimonatlich (81. Jahrgang); Druckauflage (3. Quartal 2026): 55000 Exemplare Der Nachdruck des Inhalts ist nur mit ausdrücklicher Quel- lenangabe und unter Einsendung eines Belegexemplars an die Redaktion möglich. Vervielfältigungen von Teilen aus die- ser Zeitschrift sind nur für den innerbetrieblichen Gebrauch des Beziehers gestattet. Die mit dem Namen des Verfassers oder seinen Initialen gekennzeichneten Beiträge geben die Meinung des Autors, aber nicht unbedingt die Ansicht der Handelskammer wieder. Für unverlangt eingesandte Manu- skripte und Fotos wird keine Gewähr übernommen. Gedruckt auf umweltfreundlich hergestelltem, chlorfrei gebleichtem Papier. Titelbild Isadora Tast Beilagen Schultz KG Ein europäisches Handelsbündnis hat Hamburg imMittelalter groß ge- macht – und über die Jahrhunderte blieb die Hansestadt stets internatio- nal geprägt: eine multikulturelle, kosmopolitische und weltoffene Stadt. Ihre zahlreichen international agierenden Unternehmen stehen jedoch vor einigen Herausforderungen – von Kriegen, geopolitischer Unsicherheit und gestörten Handelsrouten bis hin zu Klimawandel oder Nachhaltigkeitsfra- gen. In der nächsten HWwerfen wir einen Blick auf Facetten der Hambur- ger Wirtschaft, die für die Versorgung und Resilienz Deutschlands eine zentrale Rolle spielen – ob im Energie-, Rohstoff- und Kaffeehandel oder in weniger sichtbaren Bereichen, in denen die Stadt einige „Hidden Cham- pions“ besitzt. Thema sind auch die bürokratischen Hürden, vor denen in- ternational agierende Unternehmen stehen – von Berichtspflichten über Zölle bis zu innereuropäischen Handelshemmnissen wie den „Terrible Ten“. Themenschwerpunkt Oktober/November 2026: Hamburg International HAMBURGER WIRTSCHAFT ONLINE Das Mitgliedermagazin der Handelskammer Hamburg ist für Sie jederzeit kostenlos online abrufbar: www.hamburger-wirtschaft.de Dort finden Sie auch das Online-Archiv, welches bis ins Jahr 2017 zurückreicht. Haben Sie Fragen bezüglich einer Anzeigenschaltung, dann rufen Sie uns gerne an oder schreiben uns. Kumst Medien Vermarktungsgesellschaft mbH Telefon: 040 / 524 72 26-88 Mail: anzeigen@kumst-media.de AUCH DIGITAL HAMBURGER-WIRTSCHAFT.DE HAMBURGER-WIRTSCHAFT.DE 66 FOTO: 123ARTISTIMAGES/ ISTOCKPHOTO VOR SCHAU