AUGUST/SEPTEMBER 2025

→ 26 PERSÖNLICH ECE-Chef und Stiftungsinitiator: Alexander Otto, jüngster Sohn des Versandhausgründers Werner Otto, im Interviewmit der HW → 32 HAMBURGS TRUMPF Wie Lebensqualität zum Wirtschaftsfaktor wird → 36 DIE CITY BELEBEN Der Senat präsentiert sein neues Leitbild für die Innenstadt → 38 AUS DEN QUARTIEREN Unternehmen und Anwohnende werten ihr unmittelbares Umfeld auf → 42 STADTENTWICKLUNG Wie Hamburg weiter wachsen soll → 46 ZEITREISE Die Geschichte der Hamburger Einkaufspassagen → 50 VOM SHOPPING-CENTER ZUMQUARTIER Blick in die Zukunft: Einkaufszentren werden zunehmend multifunktional → 52 SPORTSTADT HAMBURG Mehr Strahlkraft durch Olympia → 54 IDEALE BEDINGUNGEN Hamburgs Kultur- und Kreativ- branche sorgt für Inspiration und Innovaton und zieht Fachkräfte an 25 SCHWERPUNKT Lebenswerte Metropole ECE-Chef Alexander Otto sprach mit der HW über zivilgesellschaftliches Engagement, die Bedeutung einer Olympia-Bewerbung und die Zukunft des Einzelhandels. IN DIESER AUSGABE FOTOS: MIKE SCHAEFER, KATI JURISCHKA (2), ULRICH PERREY (2), NILS HASENAU/DIHK, PR  Umgang mit KI & VR für immersives Lernen  Kostenreduktion bei Mitarbeiten- denschulungen durch KI & VR  VR zur Steigerung von Lernerfolgen und Senkung der Durchfallquoten VR-Konferenz 20. - 21.11.2025 | Hamburg Impulse für KI-gestütztes Lernen & E zienz im Unternehmen