JUNI/JULI 2025

Hannah Frey, Projektkoordinatorin der DIHK-Kompetenzstelle Internationale Berufsbildung Unser Kerngeschäft ist die Ausbildung einheimischer Jugendlicher für deutsche Unternehmen vor Ort. HANNAH FREY In Hongkong bildet die Hamburger Spe- dition a. hartrodt auch deutsche Azubis aus – aktuell Theodor v. M., Quentin K. (v. li.) und Henrik M. (re.). (Peru), La Paz (Bolivien), Santiago de Chile und Bue- nos Aires (Argentinien) bildet Lehrpersonal aus Deutschland aus. Thalia Soares fand den deutschsprachigen Be- rufsschulunterricht in São Paulo „sehr schwierig“. Als sie bei „Dual“ anfing, waren ihre Sprachkennt- nisse auf A1-Niveau, durch ihre Ausbildung erreichte sie B1. Aber bei Beiersdorf braucht sie gar kein Deutsch – Unternehmenssprache ist Englisch, und amArbeitsplatz wird Portugiesisch gesprochen. „Die Möglichkeit, in einer internationalen Firma zu arbei- ten“, reizte sie jedoch – und mit Spanisch spricht sie inzwischen vier Sprachen. Deutsche Azubis imAusland Ein weiterer Sonderfall ist die duale Ausbildung an den deutschen Auslandsschulen in Madrid und Hongkong, weil sie auch deutsche Azubis als Ziel- gruppe haben. Nach aktuellen Zahlen der AHK Ma- drid bilden Tochtergesellschaften folgender Ham- burger Unternehmen aktuell in Spanien aus: Beiers- dorf zwei Mechatroniker, Edeka sieben Kaufleute im Groß- und Außenhandel, Fr. Meyer’s Sohn einmal Kauffrau/-mann für Spedition und Logistikdienst- leistung, Jungheinrich zwei Industriekaufleute, Küh- ne+Nagel mit deutscher Zentrale in der HafenCity sechs Speditionskaufleute. In Hongkong sind Bolle zufolge schon vor Jahr- zehnten bei Hamburger Logistikfirmen tätige Expats auf die AHK zugegangen, umdas duale Systemzu eta- blieren. Die Spedition a. hartrodt bildet nach wie vor deutsche Azubis in der chinesischen Sonderverwal- tungszone aus. Laut Katarina Ognjuk, HR Business vor Ort“, weist DIHK-Expertin Frey auf einen wichti- gen Punkt hin. Die AHKs arbeiten dabei mit lokalen privaten oder staatlichen Berufsschulen zusammen, die in der Landessprache unterrichten. Ausbildung auch auf Deutsch Zusätzlich gibt es weltweit acht Kooperationen mit dem Weltverband der deutschen Auslandsschulen, zu denen das Colégio Humboldt gehört. Lateiname- rika ist hier führend: Auch in Guatemala-Stadt, Lima HAMBURGER ! WIRTSCHAFT.DE 16 FOTOS ! A. HARTRODT, MIKE SCHMIDT " DIHK, KERSTIN KLOSS