Juni/Juli 2023

Fürs Klima: Kammer pflanzt 400 Bäume Unentbehrlich für den Außenhandel Seit über 100 Jahren sind die „K und M“ das Stan- dardwerk für Einfuhrbestimmungen. Die neue 45. Auflage erscheint auch als Online-Version. Pflanzaktion mit Dr. Malte Heyne (2. v. re.) in Itzehoe: Der „Handelskammer-Wald“ kompensiert CO₂-Emissionen. Die 45. Auflage der „K und M“ ist als Buch, CD-ROM und als Online-Version erhältlich. W ie müssen Verpackungen für Exportgüter nach Japan beschriftet sein – und welche Begleitformulare sind nötig?Welche Einfuhrbe- stimmungen gelten in Uganda? Solche Informationen liefern seit 1920 die „K und M“ (Konsulats- und Mustervorschriften), das Export-Nach- schlagewerk der Handelskammer Hamburg. Der unentbehrliche, übersicht- lich strukturierte Klassiker ist jetzt in der 45. Auflage erschienen – erstmals auch komplett in einer Online-Version. „Diese Online-Variante war uns schon seit Langemein großes Anliegen. Wir freuen uns, unseren Kunden, die imHo- meoffice oder auch mobil auf unsere ,K und M‘ angewiesen sind, mit KundM.online ihre Arbeit erleichtern zu können“, sagt Arne Olbrisch, TeamleiterZoll- undAußenwirtschaftsrecht der Kammer. Bestellungunter www.t1p.de/KuM45 K limaneutralität derHamburgerWirtschaft bis 2040: Dieses Ziel hat die Kammer in ihremZu- kunftsbild „Hamburg 2040“ formuliert. Und sie geht mit gutem Beispiel voran: 2022 sparte sie be- reits 18 Prozent Strom und 23 Prozent Wärme ge- genüber dem zweiten Halbjahr 2021 ein. Seit Herbst 2021 konnten zudem 2000 Tonnen CO2 durch zertifizierte Projekte kompensiert werden. Weitere 400 Tonnen CO2 wird ein neuer „Handelskammer-Wald“ einsparen: Gemeinsam mit der Generation Trees gGmbH haben zahlrei- che Kammermitarbeitende mehr als 400 Bäume, darunter Eichen, Rotbuchen und Vogelkirschen, in der Nähe von Itzehoe gepflanzt. „Wir haben so die uns zuzuschreibende Menge von 2067,4 Ton- nen CO2 für das Referenzjahr 2019 kompensiert und sind damit bilanziell klimaneutral. Das reicht uns aber nicht. Im Jahr 2023 wollen wir unsere Emissionen um 10 Prozent senken und damit an- dere Unternehmen motivieren nachzuziehen“, sagt Hauptgeschäftsführer Dr. MalteHeyne. R O B E R T C S P I E S . D E T 040 325 09 19-90 E anfrage.hh@robertcspies.de BÜRO MIETEN ODER VERMIETEN? FOTOS: SPORTING HAMBURG (2), PR (2), KARIN GERDES