APRIL/MAI 2026

Biegsam, dicht und innovativ Hinter der Patentnummer EP4410531 verbirgt sich ein flexibler Schlauch zum Transport von gasförmigemWasserstoff der ELAFLEX HIBY GmbH & Co. KG. Die Handelskammer kürte diese Erfindung zu einem ihrer „Patente des Monats“. Stefan Kunter ist CEO und Managing Director der weltweit agierenden ELAFLEX-Gruppe. W er sein Auto an der Tankstelle mit Kraft- stoff befüllt, denkt kaumüber die Techno- logie der Zapfpistole nach, die gerade im Einfüllstutzen hängt. Auch fragen wir uns in der Re- gel nicht, aus welchem Material der Betankungs- schlauch eines Flugzeugs besteht. Oder wie Verbin- dungsstücke beschaffen sein müssen, um Chemika- lien oder pharmazeutische Substanzen gefahrlos durchzuleiten. Die Forschenden bei ELAFLEX ( www.elaflex- group.com ) hingegen stellen sich solche Fragen. Es ist Teil ihrer täglichen Arbeit, Materialien und Tech- niken auf die Spur zu kommen, die sich für den siche- ren Umschlag von flüssigem oder gasförmigem Ge- fahrgut eignen, diese gegebenenfalls anzupassen oder zu optimieren. Das international tätige Familienunternehmen mit Hauptsitz in Hamburg ist einer der führenden Spezialisten für Betankungs- und Verbindungstech- nik in den Bereichen Wasserstoff (H2), CNG (kom- primiertes Erdgas), LNG (verflüssigtes Erdgas), Pro- pan und konventionellen Kraftstoffen. Es entwi- ckelt und produziert, wartet und vertreibt hoch- wertige Schläuche, Armaturen, Kompensatoren (Verbindungsstücke) und Zapfventile etwa für Schifffahrt, Flughäfen, Marine, Tankstellen und Industrie. Patente sind für die ELAFLEX-Gruppe, zu der in- zwischen 27 Firmen weltweit mit insgesamt rund 1000 Mitarbeitenden gehören, essenziell. „Aller- dings müssen sie Sinn machen und von Nutzen sein“, sagt Geschäftsführer Stefan Kunter. „Das ist der Fall, wenn es sich um Erfindungen in zukunftsträchtigen Bereichen handelt wie Wasserstoff, Flüssiggas oder alternativen Energien.“ Etwa fünf bis zehn Patente bringt die Firmenlei- tung jedes Jahr auf den Weg. 2025 reichte ELAFLEX zum Beispiel ein „Flexibles Leitungselement zum Transport von wasserstoffhaltigen Fluiden“ unter der Nummer EP4410531 beim Europäischen Patent- amt ein. „Wir haben entdeckt, wie wir gasförmigen Was- serstoff mithilfe eines weichen, beweglichen Schlau- ches, der nicht aus Metall besteht, permeationsfrei, HAMBURGER-WIRTSCHAFT.DE 60 FOTO: ULRICH PERREY PATENTE IM FOKUS