APRIL/MAI 2026

Die Physikerin Prof. Beate Heinemann (Deutsches Elektronen-Synchrotron, li.) und die Biochemikerin Prof. Charlotte Uetrecht (Centre for Structural Systems Biology) → 24 PERSÖNLICH DESY-Leiterin Prof. Beate Heine- mann und Prof. Charlotte Uetrecht, Wissenschaftliche Direktorin des CSSB, imHW-Interview über das Zusammenspiel vonWissenschaft undWirtschaft in der Science City → 30 WACHSTUMSTREIBER Hamburgs Gesundheitswirtschaft punktet mit gebündelter Kompetenz → 34 STRATEGIEPAPIER Positionen der Kammer zur Stärkung des Gesundheitsstandortes → 36 POTENZIAL NUTZEN Hamburgs Life-Science-Bereich ist dynamisch und innovativ → 40 BÜROKRATIE HEMMT Die Medizinbranche der Hansestadt leidet unter bürokratischen Hürden → 42 PHARMALOGISTIK Spezialbetriebe sichern die hiesige Versorgung mit Arzneimitteln → 46 DIGITALISIERUNG Mit „Digital Health“ geht es voran – aber nicht schnell genug → 50 PRÄVENTION Wie auch kleine Betriebe ihre gesetzlichen Pflichten imArbeits- schutz erfüllen → 52 MEHR TEAMWORK Historisch gewachsene Grenzen müssen überwunden werden → 54 KAMPF GEGENMOBBING Der diesjährige Gesundheitstag der Hamburger Wirtschaft befasst sich mit Gewalt amArbeitsplatz → 56 ZEITREISE VomCholera-Erreger zur Gesundheitsmetropole 23 SCHWERPUNKT Wirtschaftsfaktor Gesundheit FOTOS: MIKE SCHAEFER, WORLD TRIATHLON, ULRICH PERREY, DIRK SCHÖNFELDT, PRIVAT (2), PR  Innovative Lernmethoden Entdecken Sie neue Wege der Wissensvermittlung  Flexibel lernen Online, vor Ort oder hybrid – zugeschnitten auf Ihre Bedürfnisse Hinterher weiß ich mehr! Mit Weiterbildungen der TÜV NORD Akademie dem Fachkräftemangel entgegenwirken!