APRIL/MAI 2021

THE PLACE Accelerating success. colliers.de/standorte/hamburg/ IN DIESER AUSGABE MITWIRKENDE In dieser Ausgabe der HW für Sie unterwegs Heiner Schote Wie Hamburgs Einzelhandel mit den Lockdowns umgeht, schildert der Leiter unserer Abteilung „Handel“. Birgit Reuther Die Journalistin mit Schwerpunkt Kultur engagiert sich zudem in der Initia- tive Oll Inklusiv für Menschen über 60. Axel Hoops Der Projektmanager des Mittelstand 4.0-Kompetenz- zentrums Hamburg unterstützt KMU bei der Digitalisierung. 16 AUF TUCHFÜHLUNGMIT DER MOBILITÄT VONMORGEN Das neue Veranstaltungsformat HEY/HAMBURG informiert im Juni über innovative Mobilitätskonzepte 20 Pro & Kontra 62 Unternehmens­ börse 64 Veranstaltungs­ kalender 66 Vorschau Impressum 08 MELDUNGEN Jahresbilanz/Fairness bleibt Trumpf/Mit Hygieneplan gegenCorona/„Mach's wie wir!“/Corona-Schnelltests 12 CORONA-HILFEN Die Kammer informiert zu aktuellen Angeboten 18 14 FINANZSPRITZE FÜR DIGITALISIERUNG Beschlossen: „Hamburger Digitalbonus“ für KMU AUSBILDEN LOHNT SICH DemFachkräftemangel rechtzeitig entgegenwirken 22 IN HAMBURG ENTDECKT Produkte aus der Stadt 56 WEGE ZUR SELBSTHILFE Auf welche Weise die gebeutelte Kulturbranche versucht, der derzeitigen Krise entgegenzuwirken