April / Mai 2020

CORONA AUSWIRKUNGEN FOTOS: BERND JONKMANNS, NONA ARABULI, KAY WELLER; AUFGEZEICHNET VON BIRGIT REUTHER „Wir denken nicht nur an uns“ Einzelhandel, Tourismus, Kulturbetrieb: Drei Menschen schildern, wie die Corona-Pandemie ihr Geschäft getroffen hat – und wie sie reagierten. Constantin „Tino“ v. Twickel betreibt zwei Musikclubs auf St. Pauli. Er ist verantwortlich für sechs Festangestellte und 30Minijobber D as Coronavirus verändert massiv unserenAlltag und bedroht zudemdie Existenz zahlreicher Unternehmen. Das betrifft nicht nur Bereiche wie Gastronomie, Kultur- und Kreativ- wirtschaft sowie kleine Einzelhandelsgeschäfte, sondern inzwischen fast alle Branchen – und falls die Krise länger anhalten sollte, könnten sogar große Firmen in erhebliche Schwierigkeiten geraten. Doch hinter jedem Betrieb stecken Menschen – Mitarbeiter, die von Arbeitslosigkeit bedroht sind, ebenso wie Inhaber, die Steuern, Miete, Schulden und Löhne bezahlen müssen. Welche Ängste und Hoffnungen haben Unternehmer in der aktuellen Situation? Was bedeutet die Pandemie für ihr Geschäft – und wie stellen sie sich darauf ein? Stell- vertretend für alle notleidenden Branchen hat die HWdrei Betroffene befragt. Constantin „Tino“ v. Twickel, Musikclub-Betreiber Unser erster coronabedingter Ausfall war die für den 10. März angesetzte Lesung des Musikers Billy Bragg. Der hatte seine Tour abgesagt. Und ich ahnte: Die Lage wird sich dramatisieren. Noch vor den behörd­ lichen Anordnungen, dass Musikclubs schließen müssen, haben wir am 13. März den Betrieb einge- stellt. Als Team waren wir zu dem Schluss gekom- men, dass es unsere Verantwortung ist, die Aus­ breitung des Virus einzudämmen. Viele Spielstätten inHamburg haben das so gemacht. Innerhalb der ersten zwei Wochen sind bei uns in „Nochtspeicher“ und „Nochtwache“ bereits 100 Veranstaltungen ausgefallen oder wurden verscho- ben. Wir leiten den Club zu dritt, haben sechs Festangestellte und beschäftigen 30 Minijobber. Letztere fallen nicht unter das Kurzarbeitergesetz, HAMBURGER WIRTSCHAFT 32